HBO's adaptation of The Last of Us has us hungry for details as the silver screen-reworking of Naughty Dog's magnum opus draws ever closer, and we aren't the only ones. In a new interview with USA Today, actress Bella Ramsey, who portrays Ellie, has revealed that she was "encouraged not" to play the game on which the show is based.
Ramsey recounts the experience, stating that "after my first audition, they asked me, 'have you played it?' And I said 'nope', and they said, 'keep it that way'". The actress wasn't able to stay away entirely, though, as she "did watch some of the gameplay on YouTube just to get a sense of it". Ramsey is looking forward to the launch of the series, saying: "It was such a big part of my life. I shot for a whole year, which is quite a long time when you’ve only lived for 19 years."
Her co-star Pedro Pascal, who plays Joel, has also kept some distance between his portrayal and the source material. In an interview with GQ, the actor recalls that the game itself was a bit beyond him, but that he did watch his nephew play some of it, saying: "It’s so sad, I haven’t any skill. I tried, you know. And then it was only a matter of minutes before I had to hand it over to my nephew. It really takes a specific kind of skill, and I don’t have it."
It sounds like the showrunners are going for a fresh portrayal of the characters, which doesn't sound like a bad thing to us. We already have Troy Baker and Ashley Johnson's immortal performances in the games themselves, after all.
Are you as excited as we are for HBO's The Last of Us? Don't let it all be for nothing in the comments section below.
[source usatoday.com, via videogameschronicle.com]
Comments 50
I think this makes the adaptation even more exciting as we may finally learn more about Joel and Ellie’s past that wasn’t fully explained in the game.
Yes, don’t do any research on the game that millions of people love so we can make it completely different and the only thing that’s the same is the name. This has failed for every video game adaptation for a movie/show just like all the resident evil adaptations. When will they learn that we just want it like the original game??? The blueprint is written
I get that they don't want her to just ape Ellie from the game, but I feel like understanding the source material might make it easier to do it justice.
I don't think this is a good idea. Everyone loved Henry Cavil as Geralt because he played Geralt from the games and had played the games. He slinced all the skeptics, including myself.
Still unsure about Bella Ramsey, but then again we've seen next to nothing of her in the trailers so my opinion is based purely on my preconceptions of her.
Harry Potter, Lord of the Rings, Game of Thrones. All kept close to the source material with the actors actually studying the characters. Instant classics. Can you imagine if Peter Jackson told the lord of the rings cast nobody read the books, we’re just going to wing this thing
I'm pretty sure Troy Baker and Ashley Johnson didn't play the games before their acting performances either and that turned out fine.
The script and production crew will steer them in the right direction.
In a positive light, it sounds like shes a better ellie than ellie and they didn't want the games influencing her performance...
I get that they didn’t want her performance influenced, but I mean actually encouraging her to avoid it sounds odd or at the very least don’t tell people that in interviews as that surely will ruffle some feathers.
Don't think we need to worry about Pedro as he looks and sounds great. I have high hopes for Ramsey, she's a great little actress.
I think it's fine, not a big deal and I'm sure she has an idea from the production team.
This is similar to the original voice actors from the game, before getting the role they hadn’t played a single last of us game!
Why are people up in arms about this?? Druckmann is still involved in the series so I’m sure he can provide her with the direction needed.
They sound like typical actors. It’s just a job to them at the end of the day - they don’t care about the source material like we, the fans, do. But how incurious (and somewhat arrogant) of them not to even want to do the minimum amount of research by playing the game.
I’m reminded of the comment Jeremy Irons made when promoting the Assassins Creed movie:
“No. Never played a video game. Actually, I try to keep them out of my house. No one bought the children Xboxes only because I just wanted to them to get out and get some fresh air and not sit in front of the screen for too long. But I do understand that they — apart from the fact that this is a large franchise — they can introduce children to history in quite an interesting way. There are good things about them.”
Maybe all Actors are so high on their own self importance that they feel video games are beneath them and/or a waste of their time? Could this be why most video game adaptions fail? 🤔
The “source material” is the original script, the performances in the game are just one interpretation of that script, the actors don’t own those roles.
Is she really 19 yo? Why does she look like she’s 12 or something lol
Have to admit, I’ve lost quite a bit of respect for both Pedro and Bella for having not played the games. Do your homework people!
Controversially, I’m not actually convinced tv adaptations are designed to target people who played the games and therefore want to see the game performed by actors.
That contingent are important for creating a marketing hype and drawing a wider audience in but I actually think that’s a narrow part of the whole target audience, the hope being that more people who aren’t avid gamers are drawn into the ecosystem surrounding the game. Correct me if I’m wrong - I just think these things aren’t made primarily as a fan service to fans of the games.
Never understood this way of thinking ,I mean people who watch it who have never played the game wont know any different ,and it would please the fans if she gave us little bits of the Ellie we love ,Henry cavill loves the witcher games, and I loved his little geraltisms in the TV show.
@Totheteeth the witcher is totally fan service ,do you really think these films,TV shows would even be made if the original material wasn't such a success ,and its the fans that make it so ,studios forget this.
@GagaOooLaLa I agree ,if they're incapable of making the character authentic and putting their own spin on it also after playing the games,maybe they shouldn't be playing the part in the first place ,I remember a story about Pedro complaining that his face wasn't in the mandalorian enough, so they written it in that he removed the helmet more ,ugh
That seems like a poor choice, but I guess time will tell. Obviously, they want these actors to do their own thing with the characters, which is… fine.
jeez people get there panties in a twist over nothing dont they?
i bet she hadnt read GoT before doing that.
Haven’t got an issue with this Troy & Ashley are part of the cast. They can help out if needed, but most importantly you’ve got Neil Druckmann overseeing this. No worries there.
If you wanted it to be exactly like the games, then well play the games. They’re as cinematic as it gets anyways.
My only issue is Bella actually playing Ellie. She’s 19 now. That’s pretty much Ellie’s age in Part 2.
No problem with Pedro he’s the perfect fit.
not last of us then some show taking bits and pieces from the game, its cool il just play through last of us again lol
@tallythwack - kinda what I’m saying though isn’t it? Of course they rely on that pre-existing fan base to get off the ground. But to rely on fans of the game to make it a success? Seems very doubtful numbers wise. The aim surely is to dramatically widen the number of people (audience) who henceforth acknowledge that brand/title as a thing. Reality is a lot of them wouldn’t have done otherwise.
Wtf millions of people already play the last of us.its not happening.its to late for that dog.word up son
A great VG adaption to me would be keeping in line with the source material while also telling new stories that make sense within that canon. This sounds more like it's retelling the story but in a different way, which is the (usually) the least compelling adaption type for me personally.
It is however, by the Chernobyl guy, so I'm willing to give it a chance. Maybe it's greatest thing ever and I'll have to eat my hat... hope so!
@Totheteeth and this can only be done (expand the audience) by telling the actors not to actually play the game from which the show is directly ripped from?
If people are going into this fresh, then they don't know any better. But for the tens of millions of people who know and played the game worldwide, why have their experience diminished?
The correct choice is to have the actors know EXACTLY how the game was so that everyone is happy, players and the new audience.
Shockingly I had never watched GOT until I binged it this August and September (it was rereleased in HDR and 4K this August so I figured this was a good time to watch it.)
I really like Bella Ramsey now, more than I did before I had watched GOT and had heard of her being cast in The Last of Us.
I would have loved Pedro more too if he would just grow a goddam beard lol. I just can't get over it, it really really bothers me that he basically looks the same in every single role he plays.
He has a great face for Joel but no beard = no dice for me.
Wasn't she quoted as saying this HBO show will be much loved by the fans? Oh my god, the irony.
If this is really a fresh take then I'm all for it
@Totheteeth I suppose,but you don't want to alienate millions of fans too much, youve got to pander to the needs of the people that have made you over a billion in revenue surely ? Tlou has a great story and great characters, why deviate from that to much ? Too many times tv shows and films have failed because of this mindset ,resident evil on netflix being the latest casualty ,although personally I enjoyed it.
Just keep it M for mature and I'll give it a chance. Without the horror and violence this world have no need to exist.
World War Z vibes - taking an amazing book and making a movie that has absolutely nothing to do the source material. That’s a point - HBO should make a (100% faithful to the book) World War Z miniseries.
Why the heck they want to adapt the game (and pay for the license) if they don't want the actors to play the game and know the characters? Just make original series then.
@tallythwack The only reason this is even being made into a show is because players loved the game and they made it a big success.
No players = no show, so I'm very confused as to why they would want to potentially alienate the reason this show even exists.
Why is everyone taking this as it being some big departure from the source material, it’s just an (absolutely necessary) effort to keep an actor’s performance as natural. If Pedro and Bella were just doing impressions the whole time, this thing would be a giant turd on arrival. They’re not making the community theatre version of TLOU. Watch Chernobyl and get excited, stop looking for things to be mad about. Of the Sony game to film adaptations, both released and announced, this stands the greatest chance at success in my opinion.
I’m a bit disappointed by the rampant cynicism in these comments. Nowhere does it say they’re ignoring the source material just because they advised the actors against playing the games.
Why is it so difficult to trust Neil and Craig to have accounted for the fans in their writing of the show?
It’s quite simple. If you want the Troy Baker and Ashley Johnson performances, play the games again. However, this relentless sucking of joy from every announcement is starting to become quite daft.
Perhaps it’s best you wait until an episode is out, that way you’ll at least be arguing about something tangible instead of relying on fear and anxiety to form your opinions.
We should leverage our expectations to some degree. That’s important. But not getting your hopes up doesn’t mean doing the extreme opposite. Try finding a happy medium.
@xjulianvel I have already lost some confidence in Neil and Craig by allowing a Joel without a full beard. Might as well do Indiana Jones without his Fedora or have a clean-shaven Gandalf.
@Loftimus I havent anything yet so thats quite a big statement. I loved the original it was fantastic the chemistry was out of this world. If they manage to get it on the same level that would be awsome. I find it quite disrespectfull towards the original actress to say that anyway.
@GreatAuk — I'm intrigued at the thought of a full vs partial beard being enough of a point of contention to cast doubt on the rest of the project for you. I'm sorry you're disappointed and I hope the show exceeds your expectations nonetheless.
@Anke this
@xjulianvel I am sure it will be at least satisfactory. I just don't understand why they would leave out such an iconic part of Joel's appearance.
Might as well make Ellie blonde while we're at it.
It might also be that Pedro to me looks exactly the same in all the roles I've seen him, the same mustache. If Oberyn put on a metal suit he'd turn into the Mandalorian.
Which is a shame because he has a good face for Joel. There is ONE picture of Pedro that an artist from the show released on what Pedro might look like if he played Joel when they were still working on casting. That pic is so good. It's a shame really. Google "Pedro Joel new image" and you'll see it in the results.
@Flaming_Kaiser no disrespect to Ashley. She is Ellie and did an amazing job. Adam West was o.g Batman but he doesn't even get a mention anymore. Thats how the buisness works. Someone comes along with a better performance and makes the part theirs.
Its nothing personal, mate. Just the way of the beast.
Edit: I dont think Pattinson is better than West yet though...
I imagine that they were worried that if the actors had played the game Bella's Ellie would be running around in the open and getting within inches of the infected undetected whilst Joel is hiding behind the furniture.
@commentlife I dont think people are asking for a 1 to 1 impression, more than likely a bit of commitment to the characters they hold dear, I mean are they gonna lose the humour of Ellie,her subtle innocence in the first game ,are they just gonna be Joel and Ellie in name only and completely different to their game counterparts ,this won't go down well with fans of the games ,they will stop watching and lose millions of viewers in the first season ,they've taken locations,enemies ,situations straight out of the game and yet chose to not let the actors at least experience the two most important elements, I have a feeling theyve tried to make a cake without any eggs ,and nobody likes that crap.
@GreatAuk — I have a feeling Pedro Pascal may have difficulty growing a full beard. Everyone’s genetics are different. I can’t grow a full beard like Joel’s myself, and applying fake facial hair can have tacky results in films and shows.
I think they were focused on which actor was best for the role and his facial hair not being as full was a concession they had to make to cast the actor they felt was the best fit.
How to spot from a mile away this will flop even with an actor like Pascal. Canvil is a gamer and played The Witcher, the show is a massive success. This show is based on a game, and they want a "fresh" perspective, the community that played the game and your main target audience doesn't. Why the hell would you want an Ellie that doesn't act like Ellie? Not saying the show will fail just from that, but it lowers the chances of big success like The Witcher, because let's be honest, Netflix has that, HBO will have Last of Us.
Good advice. She would have gotten depressed by the time she would have started part 2. Ignorance is bliss.
@TheDudeElDuderino Can't wait to see them crack open Joel again. Going to be awesome "live"
Show Comments
Leave A Comment
Hold on there, you need to login to post a comment...